Prevod od "videti da" do Češki


Kako koristiti "videti da" u rečenicama:

Cameron, autopilot ne radi, možeš li pozadi videti da li išta curi iz krila?
Camerone, ztratil jsem kontrolu nad autopilotem. Můžeš jít úplně dozadu a podívat se, jestli z křídla neuniká nějaká tekutina?
Lepo je videti da si se vratio.
Jsem rád, že jsi zpátky. - Díky.
Morao si videti da æe se to jednom desiti.
Musel jsi počítat, že to jednou přijde.
Dobro je videti da se neke stvari ne menjaju.
Je dobré vědět, že některé věci se nemění.
Znte, kada smo bili mlaði, a ja i vaša majka sedeli na krovu, otac je rekao da se uvek mora pogledati u zvezde i videti da li možemo zamisliti nešto.
Když jsme byli mladší, a vaše máma a já jsme byli na střeše, táta vždycky říkal, koukněte na hvězdy jestli z nich něco můžete poskládat.
Otvoriæu ovo i videti da li ima nešto na drugoj strani.
Otevřu tenhle poklop a podívám se, jestli na druhé straně něco je.
Videti da je pravda zadovoljena ili videti svoju knjigu"Kentucky Blood" bestseler br.1 na listi New York Times?
Vidět spravedlnost, nebo svou knihu na prvním místě seznamu bestsellerů?
Želim videti da li æe reagirati na moja svetla.
Chci vědět, jestli to bude reagovat na má světla.
Možda æeš otiæi u školu i videti da te nešto drugo zanima.
Třeba půjdeš na školu a zjistíš, že tě zajímá něco jiného.
Odneæu to gore i videti da li æe uspeti.
Půjdu s tím prohlášením nahoru a vyšlu ho do světa.
Sigurno æe orakul videti da moramo da se borimo.
Jistě orákulum uzří, že musíme bojovat.
Tornada u ovom regionu Srednjeg zapada su česti, ali se ovde moglo videti da je ovaj bio sasvim drugačiji.
TornádanaStředozápadě jsou běžné, ale jen na podívání... jevidět, že totobylojiné.
Drago mi je videti da se vas dvoje opet dobro slažete.
To jsem ráda, že vy dva spolu zase vycházíte.
I možete videti da sam mašina.
A můžete vidět, že jsem stroj.
Lepo je videti da nisu svi odustali od veèere zbog vremenske prognoze.
Aspoň někdo nevynechal večeři kvůli předpovědi počasí.
Lijepo je videti da si našao priliku da izigravaš budalu.
To je pěkné, že máš čas dělat ze sebe blázna.
Pokušavam videti da li su mi objavili prièu, ali je ovde internet katastrofa!
Chci se podívat, jestli vysílali můj rozhovor, ale internet stojí za prd.
Ali znate kako u Indiji ima mnogo prašine na ulicama i što je više prašine koja je u vazduhu, skoro možete videti da na belom papiru ima taj lepljivi deo, kao kada okrenete nalepnicu.
Ale víte, že Indie má dost prachu na ulicích a když máte hodně prachu, který se zvíří, na bílém papíře jde skoro vidět, že jsou tam lepivá místa, jako když obrátíte nálepku.
možete videti da je zapravo nano strukturirana.
můžete si ověřit, že má nano strukturu.
Možete videti da je ruka promenila boju, postala je ljubičasta.
Jak vidíte, nemá normální barvu, je nafialovělá.
I možete videti da u društvu u razvoju koje je počelo da usvaja jezik, nemati ga bilo bi isto kao pticama bez krila.
A jak vidíte, v rozvíjející se společnosti, jež si začala osvojovat jazyk, by člověk bez jazyka byl jako pták bez křídel.
Ovde možete videti da postoji eksponencijala Velike divergencije.
A jak zde vidíte, to Velké vzdalování se rozbíhá exponenciálně.
I može se videti da upravo oko 45. godine, od 40. do 45., nastaje iznenadni porast troškova zdravstvene nege.
A vidíte, že právě okolo věku 45 let, 40 až 45, zde je náhlý zlom v nákladech na zdravotní péči.
Kada, unazad kroz vreme, gledamo na zdravlje pčela, možemo se vratiti unazad do 950. godine i videti da je tada takođe bilo velike smrtnosti pčela u Irskoj.
Když se podíváme na historii zdraví včel medonosných tak zjistíme, že v roce 950 nastala vysoká úmrtnost včel v Irsku.
Ovaj grafik pokazuje sreću na vertikalnoj osi i možete videti da ovaj pravougaonik predstavlja koliko su ljudi srećni kada su usredsređeni na sadašnjost, kada im misli ne lutaju.
Tento graf ukazuje štěstí na svislé ose, která reprezentuje to, jak šťastní lidé jsou, když se soustředí na přítomnost, když nemyslí na něco zcela jiného.
Dakle, ovo je šljako-beton, nepremazani deo i možete videti da je porozan, upija vodu.
Tady mám blok škváry, neošetřený sprejem, a můžete vidět, že je porézní, absorbuje vodu.
Svako ko je razmišljao o kompjuterima uopšte može videti da je pogrešno, jer komputacija je definisana kao manipulacija simbolima o kojoj se obično razmišlja kao o nulama i jedinicama, ali može svaki simbol.
Každý, kdo o počítačích něco ví, může vidět, že je to špatně, protože výpočet je definován jako manipulace se symboly, obvykle pomocí jedniček a nul, ale může to být cokoli.
Plava linija je pokazatelj kada obrasci počinju da se menjaju, i momentalno, pre nego što smo i počeli kliničku interpretaciju, možemo videti da nam podaci govore.
Modrá čára ukazuje, kdy se začínají měnit vzory, takže okamžitě, dřív než podle toho začneme určovat diagnózu, vídíme, že nám to něco ukazuje.
Kad se suočite sa tom prilikom, i iskusite je, vi ćete videti da u većini slučajeva, ono što nam je dato je prilika u kojoj treba uživati, i mi je propustimo zato što jurimo kroz život, i ne zastanemo da primetimo prilike.
Když se na to podíváte a prožijete to, zjistíte, že většina času, který je nám dán, je příležitostí k radosti, a nedochází nám to jen proto, že se ženeme životem a nezastavíme se, abychom zahlédli tuto příležitost.
Možete videti da on počinje da se približava fekalnoj zajednici odraslih.
Když jsou dítěti asi dva roky, jeho mikrobi se už blíží dospělým.
Možete videti da je od te epidemije umrlo preko 30 miliona ljudi.
Na následky epidemie by zemřelo přes 30 milionů lidí.
Pa sam onda pročitao svašta o tome i nisam baš mogao da nađem odgovore koje sam tražio, pa sam pomislio, okej, sešću sa raznim ljudima širom sveta koji su prošli kroz to i proučavali to i razgovaraću s njima i videti da li mogu nešto da naučim.
Proto jsem o závislosti hodně četl, ale nedokázal jsem najít odpovědi, které jsem hledal, takže jsem si řekl: „Tak jo, půjdu a sednu si s pár lidmi po celém světě, kteří to prožili nebo studovali, hodím s nimi řeč a třeba se od nich něco naučím.“
Ovo su zdravi crvi, i možete videti da se kreću normalno.
Tady vidíme zdravé červy. Vidíte, že se pohybují normálně.
Ali ako naše nove lekove damo ovim crvima na vreme, možemo videti da su zdravi i imaju normalan životni vek.
Ale když těmto červům podáme v raném stádiu tyto nové léky, vidíme, že jsou zdraví a délka jejich života je normální.
Mogli smo takođe videti da, prelazeći sa čoveka na čoveka, virus je mutirao.
Jedna věc byla zjevná: jak virus putuje z člověka na člověka, mutuje.
Tako, na primer, možete videti da se naučni termini dele na dve potkategorije astronomskih i fizičkih termina.
Například, všimněte si, že vědecké termíny jsou dále rozděleny do dvou podskupin a to astronomické a fyzické termíny.
Prošla sam kroz Forbsovu listu 300 najbogatijih ljudi na svetu i zanimljivo je videti da su dve najnepoželjnije životinje, koza i tigar, na vrhu grafikona, čak i na višem položaju od zmaja.
Prošla jsem seznam 300 nejbohatších lidí podle časopisu Forbes, a je zajímavé, že dva nejméně žádoucí zvířata, Koza a Tygr, jsou na vrcholu žebříčku, dokonce výš než Drak.
Možete videti da opis koji je dao klizač Olimpijskog ranga sadrži iste elemente ovog fenomena koji se odigrava unutar svih ovih osoba.
V tomto citátu olympijského krasobruslaře vidíte stejný základní popis vnímání
Na putu do aerodroma, ukoliko uzmete vašu bording kartu, možete videti da je let odložen, da je promenjen gejt itd.
Cestou na letiště, když si vyzvednete palubní vstupenku, řekne vám, že váš let je zpožděný, že se změnila odletová brána, atd.
i ako to uradim možete videti da su identične.
Když ji zakryji, tak vidíte, že ty barvy jsou stejné.
I svi vi, verovatno ćete videti da se vrti u ovom pravcu.
A pravděpodobně všichni uvidíte, že se točí tímto směrem.
Možete videti da je bio na nekoliko mesta u Sjedinjenim Državama.
A můžete vidět, že pár míst ve Spojených státech navštívil.
Ovde vidimo neurotipično dete i možete videti da dete u stanju da stvara naznake na osnovu znakova dinamičke informacije da bi predvidelo gde će lopta ići.
Toto je zdravé dítě, vidíte, že dítě je schopné dělat tipy dynamické informace k předpovídání, kam se míč bude pohybovat.
Kao rezultat toga, kada obolelima od raka damo ovakvu terapiju - ovde, eksperimentalni lek za gliom, koji je vrsta tumora na mozgu - možete videti da se javljaju ozbiljne promene kada se tumor izgladnjuje.
Takže pokud pacientům s rakovinou nasadíme protiangiogenní léčbu -- v tomto případě pokusný lék proti gliomu, což je jeden z mozkových nádorů -- můžete vidět, že došlo k dramatickým změnám, když necháváme nádor hladovět.
I možete videti da je oreol toka krvi nestao posle tretmana.
A jak vidíte, ta korona představující průtok krve po léčbě mizí.
Možete videti da oni očigledno imaju svoje, a u nekim slučajevima su i jači od običnih lekova.
Jak vidíte, drží se opravdu dobře, a některé jsou dokonce účinnější než opravdové léky.
0.94097900390625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?